音楽書の指導者マニュアルや生徒用テキスト翻訳(日→英、英→日）

弊社は社会のグローバル化に伴い、制作会社の態勢もグローバル化しております

その一環で日本や海外の歌曲の訳詞作業、ならびに音楽教材の翻訳の作業も行っております

現在大手楽器メーカーさんとのお取引で
1.生徒用テキスト
2.指導者用マニュアル
3.ならびに関連教材

の翻訳も行っており、現在は日→英が中心ですが将来的には他の言語も行う予定でございます。

対応内容
・音楽教材テキスト、解説書の翻訳
・指導者、ユーザースマニュアル（音楽ソフト）翻訳
・ナレーションその他の言語への翻訳
・映画等の字幕翻訳
・歌の訳詞、海外用言語の作詞作業
・その他音楽関係の文書全般

弊社は音楽制作会社のため音楽関係の書物、テキスト限定ですが、ご相談いただければ幸いです。