袁暁娟税理士事務所

中国人税理士：中国語対応の法人会計、税務相談

袁所長略歴
東京税理士会 会員 東京商工会所 会員　　

1992　吉林会計専門学校卒業　吉林百貨店経理課勤務後　
1995 来日
2001　中央大学全学部首席卒業国費文部省奨学金取得
2001　関塚昇税理士事務所に修業
2005　中央大学商学部博士中退　袁暁娟税理士事務所開業

日本で通常の税理士業務以外に、中国業務（全国対応）も。
現在上海、北京、天津、青島、大連の日系お客様に巡回監査中。

会計業務。日本会計基準に準ずる中国現地法人の会計代行：
１、親会社と子会社の会計処理の統一。
２、親会社に提出する日本基準の財務諸表の作成。
３、中国会計法・税法に基づき、現金預金、帳簿、伝票、発票などの照合。
４、税法・社会保険・労働法の改正に伴う対策を現地法人に速やかに提案。
監査業務。親会社向け中国法人の帳簿監査と現地出張監査：
１、日本親会社の監査役監査をサポート。
２、中国子会社の内部監査、財務実況調査代行。
中国進出業務。現地法人の設立、増減資、分割、撤退等税務支援。

顧問先構成
日本：東京上場の日本企業をはじめ、多くの日本と華人企業が当事務所のお客様に。
中国：中国現地法人の財務監査、日本基準連結会計業務も順調に拡大中。
日系中国法人の税務改善の余地未だ大きく、税理士不在を痛感。

2013年9月現在の顧問先構成：
日本上場、非上場企業 　5割　　
在日中国、台湾系企業　 4割　　
日系中国現地法人企業　 1割

当事務所
130-0014 東京都墨田区亀沢2-8-14　1006
電話 03-3621-5942（日、中）　
090-3538-1758(SB　蘇)
　　 suhuinzais@gmail.com （日本語、中文）
個人税金関連の電話相談はご遠慮申し上げます