海外市場での広告・販促活動をサポートいたします。

海外マーケット向けの広告・販促ツールを、多言語で制作いたします。対応言語は、英語、中国語、タイ語、他。単なる翻訳ではなく、伝えるべきメッセージの開発から取り組み、各マーケットに適応したクリエイティブ（デザイン開発、コピーライティング、等）で、実効性あるツールを開発・制作いたします。

このようなことでお困りの際には、ぜひご用命ください。
【英語、中国語、タイ語、他】
・各種広告や販促ツールのエモーショナルな表現の日本語を、効果的な現地言語に転換したい。
・海外の販売代理店様や販売店様支援用の販促ツール（ポスター、パンフレット、チラシ、POP、セールスマニュアルなど）を制作したい。
・海外での展示会等に出展する際の出展テーマやコンセプト、スローガン等を開発したい。
・海外でのテスト販売や物産展等へ出店の際の販促ツール（ポスター、パンフレット、チラシ、POP、セールスマニュアルなど）を制作したい。
・海外市場向けにWebサイトをリニューアルしたい･･････等々。

なにとぞよろしくお願い申し上げます。