監査・審査専門の通訳サービス

～監査を切り抜ける通訳を提供～

弊社では、主に製造業のお客様に国際規格を取得するための資料の翻訳、外国人による審査・監査での通訳サービスを提供し、数多くの企業様を言語の面で支援してまいりました。
最近では特に、医療・製薬・バイオ・製薬物流における国際品質認証取得の案件が増え、トレーニング・研修から、監査に至るまでの通訳の依頼が増え、豊富な経験を積んでおります。

K’sの品質認証専門通訳チームを利用するメリット
１　品質認証など、監査・認証取得に強い通訳者のチーム
２　オンライン通訳も、また同時通訳付き研修も運営代行！
３　翻訳も認証・規格専門の翻訳者が対応

【このような場面での通訳】
品質認証・品質管理などを取得するため、主に下記の段階で通訳が必要とされています。

　〇規格・基準の把握段階〇
　　外国人による英語での研修・説明会の通訳
　　認証活動全般の確認の通訳（作業要領書ベース）

　〇監査・審査段階〇
　　認証監査、各種審査、ベンダー監査などの通訳

【対応言語】　　
英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語ほか

【実績】
顧客満足の向上、組織目的、事業目標に対してマネジメントシステムの運用状況など、外国人が関係する下記の監査の際、最も多く通訳をご利用いただいています：

　例）
　規格要求事項に対する業務の適合性
　組織目的・事業目標に対する達成状況
　業務計画遂行と文書記録の合致性　
　社内規定や手順書に対する業務実施の確認
　不正行為の予防として、プロセスごとの業務遂行確認　など